Du verkar ha script inaktiverat i webbläsaren. För att kunna använda alla funktionerna måste script aktiveras.

På sysav.se använder vi kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder kakor. Vad är kakor?

http://www.sysav.se/In-English1/At-the-recycling-center/Przewodnik-na-temat-recyklingu/

Przewodnik na temat recyklingu

Do stacji recyklingu przekazuje się nieodpłatnie odpady powstające na co dzień w gospodarstwie domowym. Opłata za usuwanie tych odpadów regulowana jest w ramach opłaty za wywóz śmieci (renhållningstaxan).

Należy pamiętać, aby zabrać ze sobą kogoś do pomocy, przywożąc do stacji recyklingu ciężkie rzeczy. Pracownicy stacji pomogą w sortowaniu odpadów i udzielą porad. Niestety, nie mogą jednak pomóc w rozładunku i dźwiganiu.

Uproszczony przewodnik na temat recyklingu

Odpady niebezpieczne

Farligt avfall

Za odpady niebezpieczne uznawane są pozostałości farb, lakierów, klejów, olejów, rozpuszczalników, środków czyszczących, pestycydów klasy III i innych środków chemicznych oraz termometry rtęciowe. 

Zawartość musi być opisana na etykiecie lub pokrywie pojemników.

Odpady elektryczne

Elektronik

Wszystkie przedmioty wyposażone w przewód zasilający lub działające na baterie, np. odbiorniki telewizyjne i radiowe, komputery, odkurzacze, telefony komórkowe, zabawki elektroniczne, kuchenki mikrofalowe, akumulatory samochodowe, lampy fluorescencyjne, żarówki, małe baterie itd.

Na każdy rodzaj odpadów przeznaczone są odrębne kontenery lub punkty zbiorcze.

W przypadku baterii i akumulatorów rezerwowych oraz akumulatorów niklowo-żelazowych prosimy o kontakt z obsługą stacji.

Biały sprzęt AGD

Vitvaror

Kuchenki, suszarki do naczyń/prania, zmywarki do naczyń oraz pralki przeznaczone do użytku domowego.

Lodówki i zamrażarki

Kyl, frys

Uwaga! Lodówki i zamrażarki zawierają chlorofluorowęglowodory, toteż wymagają ostrożnego obchodzenia się z nimi.

Meble tapicerowane ze sprężynami

Resårmöbler

Niektóre z naszych stacji recyklingu sortują sofy i łóżka ze sprężynami, składując je oddzielnie. Jeżeli opcja sortowania nie jest możliwa, meble ze sprężynami należy traktować jako odpady nienadające się do recyklingu.

Nie dotyczy to materaców piankowych, poduszek ani mebli tapicerowanych bez sprężyn.
Tego rodzaju papier należy składować w kontenerze na materiały palne.

Drewno

Trä

Drewno malowane i niemalowane. Np.: deski, skrzynki, regały i półki, płyty wiórowe, szalówka i stare meble drewniane. (Nie trzeba usuwać śrub, gwoździ, zawiasów itp.).

Nie dotyczy drewna impregnowanego ciśnieniowo.Nie dotyczy podkładów kolejowych.

Gazety i czasopisma

Tidningar

Gazety i czasopisma, druki i foldery reklamowe, katalogi i inne rodzaje czystego papieru.

Nie dotyczy papieru klejonego, z tworzywem sztucznym, woskowanego lub zanieczyszczonego w inny sposób, kopert samoklejących, kopert z okienkiem, kalki i książek.Tego rodzaju papier należy składować w kontenerze na materiały palne.

Karton i tektura

Wellpapp

Puste kartony oraz inne opakowania z tektury i kartonu. Należy je oddawać w stanie złożonym.

Płyty gipsowe

Gips

Przyjmowane są także płyty malowane oraz oklejone tapetą.
Należy usunąć ewentualne zasuwy i kafle.

Odpady ogrodowe

Trädgårdsavfall

Chrust, gałęzie, odpady pozostałe po ścince drzew i krzewów, liście, trawa, mech i spady owocowe.

Nie dotyczy ziemi, kamieni ani pniaków o rozmiarach większych niż 0,5 x 2,5 m.
Nie dotyczy worków plastikowych i papierowych oraz doniczek.Opróżnione worki należy sortować jako odpady palne lub składować w specjalnych pojemnikach.

Ziemia, kamienie, ceramika i beton

Jord, sten, tegel och betong

Ceramika łazienkowa, taka jak muszle klozetowe i bidety, kafelki i płytki ceramiczne, wyroby z keramzytu, bloczki betonowe typu siporeks lub ytong, talerze, salaterki, miski, donice i urny. Zastygły cement i szpachla bez opakowania. Worki i kartony należy opróżnić!

Złom

Metallskrot

Np. rowery, elementy zawieszenia wózków dziecięcych, wanny, umywalki i zlewy, puszki po konserwach i inne pojemniki metalowe, a także inne odpady metalowe.

Odpady nienadające się do recyklingu

Ej återvinningsbart

Np. zwoje dywanów i izolacji.
Jeżeli opcja sortowania nie jest możliwa, meble ze sprężynami należy traktować jako odpady nienadające się do recyklingu.

Odpady palne

Brännbart avfall

Mniejsze meble, takie jak krzesła, a także poduszki, dywany, odzież i inne tekstylia, guma piankowa, artykuły z tworzyw sztucznych, przybory kuchenne, zabawki, sprzęt sportowy, koperty z okienkiem, koperty samoklejące, papier powlekany tworzywem lub woskowany, tapety, papier ochronny pokryty farbą itp.

Odpady nieprzyjmowane przez stację recyklingu

Odpady nieprzyjmowane przez stację recyklingusposób postępowania
Odpady gospodarcze i resztki żywności  Składuj w domowym pojemniku na śmieci. W przypadku większych ilości skontaktuj się z władzami gminnymi.
Większe ilości azbestu i eternitu Skontaktuj się z Obsługą Klienta Sysav: 040-635 18 00 
Samochody i części samochodowe Skontaktuj się z firmą zajmującą się złomowaniem samochodów
Cylindry z propanem, aparaty tlenowe do nurkowania itp. Skontaktuj się z firmą oponiarską
Fajerwerki, materiały wybuchowe i amunicja Skontaktuj się z policją: 114 14
Leki, strzykawki Zanieś do apteki
Odpady niebezpieczne z firm Pozostaw w placówkach Sysav przeznaczonych do składowania odpadów niebezpiecznych w Malmö lub St Olof.
   

Informacje specjalne dla firm

Firmy mogą odpłatnie przekazywać do stacji recyklingu mniejsze ilości odpadów wielkogabarytowych. Zapłata realizowana jest za pomocą kuponów, które można zamówić jako komplet obejmujący 10 z nich (patrz poniżej). W przypadku sporadycznego przywożenia odpadów płatności można dokonać kartą na miejscu w stacji recyklingu, w tym wypadku opłata jest jednak wyższa.

Zasady i instrukcje dotyczące odpadów gospodarczych stosuje się również do firm. Występują tu jednak pewne ograniczenia.

Elavfall / Odpady elektryczne przyjmowane są przez firmę KS Recycling, Bjurögatan 20, Malmö, na składowiskach odpadów Hedeskoga w Ystad i Måsalycke w Sankt Olof. Odpady elektryczne nieobjęte gwarancją producenta są przyjmowane za opłatą.

Farligt avfall / Odpady niebezpieczne, np. sprzęt AGD typu lodówki i zamrażarki, mogą być pozostawiane przez firmy w stacji odpadów niebezpiecznych firmy Sysa przy ul. Spillepengsgatan w Malmö, tel.: 040-635 19 00 lub na składowisku odpadów Måsalycke w Sankt Olof, tel.: 0414-285 70

Köp av kuponger / Zakup kuponów

Broszurę z karnetem dziesięciu kuponów można zamawiać poprzez uiszczenie opłaty na rachunek giro 235-6541. Aktualny cennik znajduje się na stronie internetowej www.sysav.se. Informacje o cenach można też uzyskać, kontaktując się z działem obsługi klienta. Jako tytuł wpłaty należy wpisać „Företagskuponger” (kupon firmowy). Ponadto należy podać nazwę firmy i adres, na jaki kupony mają zostać wysłane. W przypadku braku możliwości wpisania adresu należy przesłać go za pomocą poczty elektronicznej na adres epost@sysav.se lub faksem na numer 040-635 18 10. Kupony zostaną wysłane w ciągu kilku dni.
Kupony obowiązują we wszystkich naszych stacjach recyklingu.

Återvinningscentral för företag / Stacja recyklingu dla firm

Samochody ciężarowe o masie powyżej 3,5 tony kierowane są do specjalnej stacji recyklingu dla firm na składowisku odpadów Spillepeng w Malmö lub na nasze składowiska w Ystad, Sankt Olof lub Trelleborgu.

Senast uppdaterat 2016-06-10

Kontakta oss

  • 040-635 18 00

Kundservice
Kontakta kundservice privat
Vardagar kl 8-16.30

Kontakta kundservice företag
Vardagar kl 8-12,12.45-16.00

Tel: 040-635 18 00
Fax: 040-635 18 10  

Besöksadress
Spillepengsgatan 13
211 24 Malmö
Hitta till oss

Postadress
Box 503 44 
202 13 Malmö

Öppettider
Återvinningscentraler
Övriga anläggningar

Om Sysav

Sysav tar emot, återvinner och behandlar avfall från hushåll och industrier i södra Skåne. Vår vision är att vi ska bidra till att skapa världens mest hållbara region, för denna och kommande generationer. 

Sysav ägs av 14 kommuner och erbjuder en säker och trygg avfallshantering, där återanvändning och återvinning av material och energi maximeras på ett kostnadseffektivt sätt med miljö och resurshushållning i fokus. 

Sysav har två dotterbolag, Sysav Industri AB och Sysav Utveckling AB. Sysav Industri AB har specialiserat sig på att hantera avfall från industrier och företag. Sysav Industri AB erbjuder även rådgivning och tar emot internationella förfrågningar om avfallshantering. Sysav Utveckling AB arbetar med forskning och utveckling.