Du verkar ha script inaktiverat i webbläsaren. För att kunna använda alla funktionerna måste script aktiveras.

På sysav.se använder vi kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder kakor. Vad är kakor?

http://www.sysav.se/In-English1/At-the-recycling-center/Abfallwegweiser/

Auf dem Recyclinghof

Der Recyclinghof nimmt kostenlos Sperrmüll entgegen, wie er üblicherweise in Ihrem Haushalt entsteht. Die Kosten hierfür haben Sie bereits mit den Abfallgebühren bezahlt (renhållningstaxan).

Bitte denken Sie daran, für schwere Gegenstände jemanden mitzunehmen, der Ihnen beim Tragen hilft. Das Personal vor Ort berät Sie gern und ist Ihnen beim Sortieren behilflich, darf Ihnen aber leider nicht beim Ausladen und Tragen zur Hand gehen.

Vereinfachter Abfallwegweiser

Sondermüll

Farligt avfall

Reste von Farben und Lacken, Klebstoff, Öl, Lösungs- und Reinigungsmittel, Insektenschutzmittel für den Hausgebrauch (bekämpningsmedel klass 3) sowie andere Chemikalien und Quecksilberthermometer gelten als Sondermüll. 

Diese Abfälle sind in eindeutig gekennzeichneten Verpackungen abzugeben.

Elektrogeräte

Elektronik

Alles mit Stromkabel oder Batterie, z. B. Fernseh- oder Radiogeräte, Computer, Staubsauger, Handys, batteriebetriebene Spielsachen, Mikrowellengeräte, Autobatterien, Leuchtstoffröhren, Glühbirnen, haushaltsübliche Batterien usw.

Hierfür gibt es jeweils eigene Behälter oder Sammelstellen.

Wegen Backup-Batterien und NiFe-Batterien fragen Sie bitte das Personal.

Weißwaren

Vitvaror

Küchenherde, Wäschetrockner, Spül- und Waschmaschinen für den Privathaushalt.

Kühl- und Gefrierschränke

Kyl, frys

Achtung: Kühl- und Gefrierschränke enthalten FCKW und müssen vorsichtig behandelt werden.

Möbel mit Federkern

Resårmöbler

Einige unserer Recyclinghöfe nehmen Sofas und Betten mit Federkern gesondert entgegen. Wo dies nicht der Fall ist, werden diese Möbel als nicht wiederverwertbar behandelt.

Nicht aber: Schaumstoffmatratzen, Kissen oder Möbel mit ungefederter Polsterung.
Diese gehören in den Container für brennbaren Abfall.

Holz

Trä

Sowohl behandeltes wie unbehandeltes Holz. Zum Beispiel Bretter, Kisten, Regale, Spanplatten, Hartfaserplatten und kaputte Holzmöbel. (Schrauben, Nägel und Beschläge müssen nicht entfernt werden.)

Nicht aber: druckimprägniertes Holz und Bahnschwellen.

Zeitungen

Tidningar

Zeitungen und Illustrierte, Reklamebroschüren, Kataloge und anderes sauberes Papier.

Nicht aber: mit Klebstoff, Plastik, Wachs oder anderweitig verunreinigtes Papier, selbstklebende Briefumschläge und Fensterkuverts, Kohlepapier und Bücher. Dies gehört in den Container für brennbaren Abfall.

Kartonagen

Wellpapp

Leere Kartons aus Wellpappe und andere Pappverpackungen. Bitte falten Sie diese zusammen.

Gips

Gips

Unserer Recyclinghöfe nehmen auch bemalte und tapezierte Gipskartonplatten entgegen.
Bitte entfernen Sie Kanthölzer und Kacheln.

Gartenabfall

Trädgårdsavfall

Reisig, Zweige, Ast- und Rasenschnitt, Laub, Moos und Fallobst.

Nicht aber: Erde, Steine oder Baumstümpfe von mehr als 0,5 x 2,5 m Größe.
Außerdem keine Plastik- und Papiersäcke oder Blumentöpfe. Entleerte Säcke gehören in den brennbaren Abfall oder in eigens bereitgestellte Behälter.

Erde, Steine, Fliesen und Beton

Jord, sten, tegel och betong

Sanitärporzellan wie WC-Schüsseln oder Bidets, Fliesen, Blähton, Porenbeton, Teller, Schüsseln und Töpferwaren. Zement und Spachtelmasse in getrockneten Zustand und ohne Verpackung. Bitte entleeren Sie Säcke und Kartons!

Altmetall

Metallskrot

Zum Beispiel Fahrräder, Fahrgestelle von Kinderwagen, Badewannen, Spültische, Konservendosen und andere Metallgegenstände.

Nicht wiederverwertbar

Ej återvinningsbart

Zum Beispiel Teppiche auf Rolle und Dämmstoffe.
Achtung: Möbel mit Federkern gelten als nicht wiederverwertbar, sofern sie nicht gesondert entgegengenommen werden.

Brennbarer Abfall

Brännbart avfall

Kleinere Möbel wie Stühle, Bettzeug, Teppiche, Kleider und andere Textilien, Schaumstoff, Plastikgegenstände, Hausrat, Spielzeug, Sportartikel, selbstklebende Briefumschläge und Fensterkuverts, mit Plastik oder Wachs beschichtetes Papier, Tapeten, Abdeckpapier mit Malerfarbe u. dgl.

Abfälle, die der Recyclinghof nicht entgegennimmt

Nicht akzeptierte AbfälleStattdessen
Haushaltsmüll und Nahrungsmittelabfälle Diese gehören in die hauseigene Mülltonne. Bei größeren Mengen setzen Sie sich mit Ihrer Stadtverwaltung in Verbindung.
Asbest und Eternit in größeren Mengen Rufen Sie den Sysav Kundendienst an: 040-635 18 00. 
 Autos und Autoteile  Setzen Sie sich mit einem Autoschrotthändler in Verbindung.
 Autoreifen  Setzen Sie sich mit einem Reifenhändler in Verbindung.
 Propangasflaschen, Druckluftflaschen für Taucher usw.  Werden vom Fachhandel zurückgenommen.
 Feuerwerkskörper, Sprengstoff und Munition  Rufen Sie die Polizei an: 114 14.
 Medikamente, Spritzen  Werden von Apotheken zurückgenommen.
 Sondermüll aus gewerblicher Nutzung Wird von Sysavs Sondermülldeponien in Malmö oder Sankt Olof entgegengenommen. 

Spezielle Informationen für Unternehmen

Gegen eine Gebühr können Unternehmen kleinere Mengen Sperrmüll beim Recyclinghof abgeben. Die Bezahlung erfolgt über Gutscheine, die als Heft à 10 Gutscheine bestellt werden können (siehe unten). Bei einzelnen Besuchen auf dem Recyclinghof ist auch Kartenzahlung möglich, dann gilt jedoch eine höhere Gebühr. 

Die Regeln und Anweisungen für Privathaushalte gelten auch für Unternehmen, jedoch mit gewissen Einschränkungen.

Elavfall / Elektronikschrott nehmen entgegen: KS Recycling, Bjurögatan 20 in Malmö, die Mülldeponien Hedeskoga in Ystad und Måsalycke in Sankt Olof. Von der Rücknahme- und Entsorgungspflicht der Hersteller ausgenommener Elektronikschrott ist gebührenpflichtig.

Farligt avfall / Sondermüll, z. B. Weißwaren aus der gewerblichen Nutzung (einschl. Kühl- und Gefrierschränke), nehmen Sysavs Sondermülldeponie, Spillepengsgatan in Malmö (Tel.: 040-635 19 00) und die Deponie Måsalycke in Sankt Olof (Tel.: 0414-285 70) entgegen.

Köp av kuponger / Kauf von Gutscheinen

Ein Heft mit zehn Gutscheinen bestellen Sie, indem Sie den fälligen Betrag auf das Bankgiro-Konto 235-6541 überweisen. Den aktuellen Preis erfahren Sie auf www.sysav.se oder telefonisch von unserem Kundendienst. Bitte geben Sie Ihren Namen und die Lieferadresse an sowie als Verwendungszweck „Företagskuponger“ (Gutscheine für Unternehmen). Wenn auf dem Überweisungsträger kein Platz für die Lieferadresse ist, können Sie uns diese auch per E-Mail (epost@sysav.se) oder Fax (040-635 18 10) mitteilen. Sie erhalten das Heft innerhalb einiger Tage.
Die Gutscheine gelten bei allen unseren Recyclinghöfen.

Återvinningscentral för företag / Recyclinghof für Unternehmen

Lkw über 3,5 t bitten wir, den speziellen Recyclinghof für Unternehmen auf der Mülldeponie Spillepeng in Malmö oder eine unserer Deponien in Ystad, Sankt Olof oder Trelleborg aufzusuchen.

Senast uppdaterat 2016-06-10

Kontakta oss

  • 040-635 18 00

Kundservice
Kontakta kundservice privat
Vardagar kl 8-16.30

Kontakta kundservice företag
Vardagar kl 8-12,12.45-16.00

Tel: 040-635 18 00
Fax: 040-635 18 10  

Besöksadress
Spillepengsgatan 13
211 24 Malmö
Hitta till oss

Postadress
Box 503 44 
202 13 Malmö

Öppettider
Återvinningscentraler
Övriga anläggningar

Om Sysav

Sysav tar emot, återvinner och behandlar avfall från hushåll och industrier i södra Skåne. Vår vision är att vi ska bidra till att skapa världens mest hållbara region, för denna och kommande generationer. 

Sysav ägs av 14 kommuner och erbjuder en säker och trygg avfallshantering, där återanvändning och återvinning av material och energi maximeras på ett kostnadseffektivt sätt med miljö och resurshushållning i fokus. 

Sysav har två dotterbolag, Sysav Industri AB och Sysav Utveckling AB. Sysav Industri AB har specialiserat sig på att hantera avfall från industrier och företag. Sysav Industri AB erbjuder även rådgivning och tar emot internationella förfrågningar om avfallshantering. Sysav Utveckling AB arbetar med forskning och utveckling.